مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور في الصينية

• 多氯联苯

• مركبات    交通工具; 菊科; 运输工具
• الكلور    氯
• ثنائي الفينيل متعدد الكلور    多氯联苯

أمثلة

1. وكانت هذه المحوﻻت تحتوي على مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور في شكل اسكاريل ]....[.
   这些变压器含有Askarel式多氯化联二苯[.]。
2. (ب) تحديد المخزونات البائدة من مبيدات الآفات وغيرها من المواد الكيميائية بما في ذلك مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور (PCB)، وإبطال مفعولها؛
   （b） 查明、中和与安全处置已过时的农药及其它化学品的存货，包括聚氯联苯；
3. وتدخل نسبة 80 في المائة تقريبا من مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور و 98 في المائة من الـ دي دي تي والمركبات ذات الصلة إلى المحيطات عن طريق الغلاف الجوي(128).
   大约80％的PCBs和98％的DDT以及相关化合物，通过大气层进入海洋。
4. وأشار تقرير 2009() إلى تراجع مستويات تركيز مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور ومادة الـ دي دي تي (DDT)، وفي المقابل أشار إلى زيادة مثبطات الاحتراق المحتوية على البروم والمركبات المشبعة بالفلور.
   2009年的报告 指出多氯联苯和滴滴涕含量下降，但溴化阻燃剂和全氟化合物含量增加。
5. ويوفر هذا للحكومات وغيرها من الجهات المسؤولة عن إدارة نفايات مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور دليلاً قيماً لتحديد هذه النوعية من المرافق في جميع أنحاء العالم.
   这份清册为各国政府和其他负责管理多氯联苯废物的人员查明在世界所有地区的设施提供了保贵的指导。